Monday, May 23, 2022

Anywhere

 It's been raining everyday recently. It almost always happen during the afternoon. The summer days are about to end. Not that there's really that much difference these days anyway. My nephew is about to finish 8th grade this month. Two years not in an actual school in the pivotal teenage years. I still feel frustrated how slow the back to in person classes has been. But to be honest it has been convenient that my nephew is just here at home but of course I still do want him to have an actual school experience. Covid is still pretty much around though but it has been overshadowed by other bigger things on the horizon. I do hope even if there are subvariantss, we won'r revert to that era. But I can't believe still how drastic life has changed the past 2 years. While there are traces now of the old life but it just isn't the same. 

Sunday, May 22, 2022

Tight

 Next week will be so hectic at work, there are two series with 10 episodes each that are both due for submission this Friday,. The dubbing for those two shows are not yet finished up until Wednesday so yeah it will be extra difficult to lay everything next week! There are two movies as well assigned to me as well although they are not due immediately but the dubbing will be done next week as well so will have to check that. I hope I won't mess up my duties this week!

Saturday, May 21, 2022

Ages

 May is about to end and I feel like this year have been so long already. So much has happened personally and well that thing. As much as I don't want to think about my worries, it still manages to creep in. It's normal I know but it's just unpleasant and tired of feeling that way., Anyway, back to working and escape from my fears!

Friday, May 20, 2022

One Second!



Of course I'm gonna flex my first credit on a Netflix project! This is for the Filipino-dubbed version of  the movie We Can Be Heroes! My participation here is actually dubbing script editor and quality control but for this project I am classified credited as adapter! Anyway, I know it's just like one second and no on me really bothers to read the credits except when your name is there which is my case! We have more projects to come for Netflix and definitely will flaunt the credits for the project I was actually the dubbing script writer (Translator)

 

Thursday, May 19, 2022

Placeholder

 I just finished doing a dubbing script of an episode that's not yet available on its streaming platform. The video provided was still quite raw and I could see the production people serving as stand-ins for visual effects that will be put on later. It was just weird to see when they popped up . There were some visual cues that explain the visual effect that will be placed there too. It was quite fascinating to see!

Wednesday, May 18, 2022

Preview

 The level of work I have ahead of me is quite overwhelming! I will need to watch 20 episodes of two shows that we are currently dubbing for quality check plus a movie too so I need to budget my time well especially of course I'm writing dubbing scripts too. But  honestly I'm really loving this one because hey more projects is just good and you have no idea how being this busy helped me not dwell too much with fears because I have things to finish first! 

Tuesday, May 17, 2022

Roadblock

 I'm so close to finishing this dubbing script for a tagalized kdrama and my goodness there are two lines that's really had to synch! Just a few more and lines and this one is done but I had a tough time so taking a short break to write it here so I can take it easy for a little. The scenes were also heavy so it was quite. Anyway, back to finish this script!

Monday, May 16, 2022

Swamped

 I really went to work earlier than usual to finish a task that requires a lot of time and I believe accomplished it well but my to-do list this week is longer than usual too,. I have one big thing that I need to accomplish by tomorrow and I really hope I can finish it on time and perhaps earlier than planned too!

Sunday, May 15, 2022

Up Next

I was quite busy finishing checking two scripts for tagalized korean drama that will air on a local network soon. The raw script is just a subtitle list so there are no character names so I have to make sure everything is correct. I will write an episode of this show to so it was good that checking on those scripts will help me get familiarized with the stiory and characters so I won't have a hard time writing it. It is quite challenging at first but I can manage and of course my primary motivation is the extra income I will get writing it. It is the exciting part!

Saturday, May 14, 2022

Less

 Not productive today, I was planning to do some work at home but decided not to. Burn out I guess, I need some break after a hectic work week plus  battling personal anxiety related to national events. I really hope I can shut things off in my mind and not worry anymore because I can't do anything about it anyway..